南园池馆花如雪，小塘春水涟漪。夕阳楼上绣帘垂。酒醒无寐□，独自倚阑时。
绿杨风静凝闲恨，千言万语黄鹂。旧欢前事杳难追。高唐暮雨，空只觉相思。
绿杨风静凝闲恨，千言万语黄鹂。旧欢前事杳难追。高唐暮雨，空只觉相思。
南园池馆花如雪，小塘春水涟漪。夕阳楼上绣帘垂。酒醒无寐□，独自倚阑时。
南园池馆落花纷纷如雪，池塘春水被风吹起涟漪。夕阳西下，楼上绣帘垂下。酒醒之后难以入眠，我独自倚靠在栏杆旁。
绿杨风静凝闲恨，千言万语黄鹂。旧欢前事杳难追。高唐暮雨，空只觉相思。
柳树依依，风平浪静，心里凝聚着无端的仇怨，黄鹂在枝头声声啼叫。往事旧欢不可追忆。黄昏时分，高唐下起了雨，只有相思弥漫。
南园池馆花如雪，小塘春水涟(lián)漪(yī)¹。夕阳楼塘绣帘垂。酒醒无寐□，独自倚阑时。
¹涟漪：风吹起水面的微小波纹。比喻细微的心理活动。
绿杨风静凝闲恨，千言万语黄鹂。旧欢前事杳(yǎo)¹难追。高唐暮雨，空只觉相思。
¹杳：遥远；不见尽头或踪影。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
南园池馆落花纷纷如雪，池塘春水被风吹起涟漪。夕阳西下，楼上绣帘垂下。酒醒之后难以入眠，我独自倚靠在栏杆旁。
柳树依依，风平浪静，心里凝聚着无端的仇怨，黄鹂在枝头声声啼叫。往事旧欢不可追忆。黄昏时分，高唐下起了雨，只有相思弥漫。
注释
涟漪：风吹起水面的微小波纹。比喻细微的心理活动。
杳：遥远；不见尽头或踪影。