云散更深，堂上孤灯阶下月。早梅香，残雪白，夜沉沉。
阑边偷唱系瑶簪，前事总堪惆怅。寒风生，罗衣薄，万般心。
阑边偷唱系瑶簪，前事总堪惆怅。寒风生，罗衣薄，万般心。
云散更深，堂上孤灯阶下月。早梅香，残雪白，夜沉沉。
夜深云散，厅堂上孤灯独照，台阶下月光皎洁。春梅清香，残雪白，夜晚沉静。
阑边偷唱系瑶簪，前事总堪惆怅。寒风生，罗衣薄，万般心。
栏杆边偷偷唱起了歌儿，把玩着玉簪。回想起往事，心中满是惆怅。寒风起，罗衣薄，心里万般思绪。
云散更深，堂上孤灯阶下月。早梅香，残雪白，夜沉沉。
阑边偷唱系瑶簪(zān)¹，前事总堪²惆(chóu)怅(chàng)。寒风生，罗衣薄，万般心。
¹瑶簪：玉簪。²堪：能忍受；能承受。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
夜深云散，厅堂上孤灯独照，台阶下月光皎洁。春梅清香，残雪白，夜晚沉静。
栏杆边偷偷唱起了歌儿，把玩着玉簪。回想起往事，心中满是惆怅。寒风起，罗衣薄，心里万般思绪。
注释
瑶簪：玉簪。
堪：能忍受；能承受。