南浦，南浦，翠鬓离人何处。当时携手高楼，依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。
南浦，南浦，翠鬓离人何处。当时携手高楼，依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。
南浦，南浦，翠鬓离人如今在何处。当年一起携手登高楼，楼前水流依旧，人却早已不在。流水，流水，我留不住你也留不住他，只有伤心泪流。
南浦，南浦，翠鬓离人如今在何处。当年一起携手登高楼，楼前水流依旧，人却早已不在。流水，流水，我留不住你也留不住他，只有伤心泪流。
南浦¹，南浦，翠鬓(bìn)²离人何处。当时携(xié)手高楼，依旧楼前水流。流水，流水，中有伤心双泪。
¹南浦：原意是指南面的水边。后常用为送别之地。²翠鬓：黑而光润的鬓发。此处代指人。
¹南浦：原意是指南面的水边。后常用为送别之地。²翠鬓：黑而光润的鬓发。此处代指人。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
南浦，南浦，翠鬓离人如今在何处。当年一起携手登高楼，楼前水流依旧，人却早已不在。流水，流水，我留不住你也留不住他，只有伤心泪流。
注释
南浦：原意是指南面的水边。后常用为送别之地。
翠鬓：黑而光润的鬓发。此处代指人。