红杏红杏，交枝相映，密密蒙蒙。一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
红杏红杏，交枝相映，密密蒙蒙。一庭浓艳倚东风，香融，透帘栊。
红杏啊红杏，它们的枝条交织在一起，花团锦簇。满院因这浓烈的春色而显得格外艳丽，它们依偎在东风的怀抱中，香气四溢，借着春风透进帘栊。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
夕阳似乎也在与这春光低语，彩蝶纷飞竞舞，更是引得飞莺妒羡。在这如诗如画的景致前饮着美酒，陶醉于千片杏花里，又如醉入黄昏的瑶池，快活似神仙。
红杏红杏，交枝相映，密密蒙蒙¹。一庭浓艳²倚东密，香融，透帘栊。
¹蒙蒙：纷杂的样子。²浓艳：指繁茂的鲜花。
斜阳似共春光语，蝶争舞，更引流莺妒。魂销千片玉樽前，神仙，瑶池醉暮天。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
红杏啊红杏，它们的枝条交织在一起，花团锦簇。满院因这浓烈的春色而显得格外艳丽，它们依偎在东风的怀抱中，香气四溢，借着春风透进帘栊。
夕阳似乎也在与这春光低语，彩蝶纷飞竞舞，更是引得飞莺妒羡。在这如诗如画的景致前饮着美酒，陶醉于千片杏花里，又如醉入黄昏的瑶池，快活似神仙。
注释
蒙蒙：纷杂的样子。
浓艳：指繁茂的鲜花。