江南好，真个到梁溪。一幅云林高士画，数行泉石故人题。还似梦游非。
江南好，真个到梁溪。一幅云林高士画，数行泉石故人题。还似梦游非。
江南真是美好啊，当我真正来到梁溪时，感觉就像是走进了一幅云林高士所绘制的绝美画卷中。这里有连绵的云雾缭绕的山林，仿佛是高士隐居的理想之地，而山间流淌的清泉与奇石，又像是老朋友特意为我题写的诗句一般。站在这片美景之中，我仿佛置身于梦境之中，似乎并未完全清醒。
江南真是美好啊，当我真正来到梁溪时，感觉就像是走进了一幅云林高士所绘制的绝美画卷中。这里有连绵的云雾缭绕的山林，仿佛是高士隐居的理想之地，而山间流淌的清泉与奇石，又像是老朋友特意为我题写的诗句一般。站在这片美景之中，我仿佛置身于梦境之中，似乎并未完全清醒。
江南好，真个¹到梁溪²。一幅云林³高士画，数行泉石故人⁴题。还似梦游非。
¹真个：的确，果真。 ²梁溪：江苏无锡以西的水名。梁溪源出惠山，分两支流入太湖，相传南朝梁曾加修浚，故名。 ³云林：元代画家倪瓒，字元镇，号云林子，善绘山水。 ⁴故人：泛指友人，性德友人多为江浙名士。此处写性德在无锡见到的多处风景都有故人的题咏 。
¹真个：的确，果真。 ²梁溪：江苏无锡以西的水名。梁溪源出惠山，分两支流入太湖，相传南朝梁曾加修浚，故名。 ³云林：元代画家倪瓒，字元镇，号云林子，善绘山水。 ⁴故人：泛指友人，性德友人多为江浙名士。此处写性德在无锡见到的多处风景都有故人的题咏 。
收藏
复制
朗读
译文及注释
译文
江南真是美好啊，当我真正来到梁溪时，感觉就像是走进了一幅云林高士所绘制的绝美画卷中。这里有连绵的云雾缭绕的山林，仿佛是高士隐居的理想之地，而山间流淌的清泉与奇石，又像是老朋友特意为我题写的诗句一般。站在这片美景之中，我仿佛置身于梦境之中，似乎并未完全清醒。
注释
真个：的确，果真。
梁溪：江苏无锡以西的水名。梁溪源出惠山，分两支流入太湖，相传南朝梁曾加修浚，故名。
云林：元代画家>倪瓒，字元镇，号云林子，善绘山水。
故人：泛指友人，性德友人多为江浙名士。此处写性德在无锡见到的多处风景都有故人的题咏 。>